Ván cờ Thái Cực Quyền lừng danh
LÝ LAI QUẦN – HỒ VINH HOA ( Hậu thắng)
Phi Tương Cục đối Kim câu Pháo
Cúp Thượng Hải – Tháng 10 -1982
Trận đại chiến nảy lửa giữa hai huyền thoại trong làng cờ Hồ Vinh Hoa và Lý Lai Quần tại Cúp Thượng Hải vào tháng 10 năm 1982. Trong trận chiến này Hồ Vinh Hoa cầm Đen đi Hậu khéo léo sử dụng thủ pháp Thái Cực Quyền của tiền bối Trương Tam Phong đời nhà Minh truyền lại. Trong cả trận quyền lực của Lý hễ đấm ra là bị Hồ khéo léo hóa giải dẫn dụ, đưa vào chỗ không. Rốt cuộc, sau 41 hiệp Lý bị Hồ "xoay" tới sức cùng lực kiệt đành buông giáp xin hàng.
*Đôi nét về hai tác giả của ván cờ nổi tiếng này:
Hồ Vinh Hoa sinh năm 1945, ông giành chức vô địch cá nhân toàn Trung Quốc vào năm 1960 khi chỉ mới 15 tuổi. Sau đó, trong hai mươi năm (từ 1960 đến 1979) Hồ độc bá quần hùng và giành chức vô địch mười lần liên tục nên được giới cờ đặt cho biệt hiệu là "Thập Liên Bá". Vào năm 2000 ông lập luôn kỉ lục là nhà vô địch nhiều tuổi nhất (55 tuổi). Phong cách chơi cờ của Hồ rất đặc biệt, trong khai cuộc ông thường lựa chọn các nước biến lạ ít người chơi, nhiều khi đi những nước cờ rất quỷ dị, đường cờ "nửa chính nửa tà" không câu nệ sách vở và biến đổi rất linh hoạt. Hồ Vinh Hoa được xem là kì thủ xuất sắc nhất mọi thời đại trong lịch sử cờ tướng. Trong sự nghiệp chơi cờ của mình, Hồ đã tạo ra nhiều kỷ lục mà có lẽ vài trăm năm sau cũng không ai phá nổi.
Nếu như ở thập niên 60,70 Hồ Vinh Hoa gần như vô đối thủ thì ở thập niên 80 ngôi vị quán quân của ông bị gián đoạn một phần là do sự xuất hiện của những anh tài như Lý Lai Quần. Kỳ phong của Lý Lai Quần tỉ mỉ, cẩn trọng như thành đồng vách sắt, thậm chí “kim đâm không xuyên, nước chảy không lọt”, bởi thế Lý có ngoại hiệu là "cẩm lý tàng châm”. So với các kỳ thủ cùng thời thì Lý chỉ xuất hiện và thi đấu đỉnh cao trong thời gian tương đối ngắn nhưng ông đã giành đến 4 chức vô địch quốc gia Trung Quốc trong giai đoạn 1982-1991 cùng với nhiều danh hiệu khác, đáng kể nhất là danh hiệu tranh đoạt Kỳ Vương vào năm 1989 sau khi đánh bại chính Hồ Vinh Hoa với tỉ số cách biệt 4-1. Sau đó có lẽ vì cảm thấy không có đối thủ nên năm 1992 Lý bỏ cờ chuyển sang làm kinh doanh giữa lúc kì nghệ đang ở đỉnh cao.