Tự chiến bình: Hứa Ngân Xuyên
Lược dịch: TroiOi
Quá ham tấn công, lo cái này mất cái khác
Lại nói giải kỳ vương bất động sản Gia Phong được tổ chức vào tháng 6 xong thì khoảng thời gian sau đó không còn giải nào, như thế cũng vừa hay để bế môn luyện kiếm, chuẩn bị cho cuộc tỷ võ lớn hàng năm vào tháng 10.Tôi hiểu rõ là việc đoạt giải quán quân năm rồi chỉ là do cực kỳ may mắn. Sức cờ của tôi lúc đó so với các vị quán quân vẫn còn cách một khoảng kha khá. Cái tôi hơn họ chỉ là ở ý chí mạnh mẽ của tuổi trẻ và thái độ coi thường của mọi người mà thôi. Nhưng bây giờ, mọi người đều rất quan tâm đến các ván đấu của tôi, tôi đã không còn được như năm trước, cứ ngồi chờ người ta lao lên tấn công trước, còn mình ngồi chờ sơ sót là chộp. Vì thế người ta thường nói "Đoạt quán dịch, bảo quán nan" ý là "Lấy quán quân thì dễ, bảo vệ quán quân mới khó" chính là ý như thế. Cho dù là vậy, tôi vẫn tràn đầy sự tin tưởng sẽ bảo vệ được ngôi vương.Trước khi vào giải, tôi đã phân tích và định ra đối sách riêng cho từng người trong danh sách các đối thủ nặng ký, phải nói là có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Vừa vào trận tôi đã giành được chiến thắng đầu tay trước vị tiểu tướng của Tứ Xuyên là Trần Ngư. Đánh xong 6 vòng, tôi đạt được chiến tích 3 thắng, 3 hòa nằm trong top đầu. Ai ngờ, đến trận thứ 7, đấu với tiểu tướng Hồ Bắc là Lý Tuyết Tùng, quá ham tấn công, đáng hòa lại không chịu hòa nên ngã ngựa. Đây quả là bài học kinh nghiệm sâu sắc, ngoại trừ vì lý do kỹ thuật, nguyên nhân chủ yếu là do quá ham thắng dẫn đến mất đi sự điềm tĩnh cần có nên thất bại. Tô Đông Pha có câu thơ: "Thắng phụ chích cung nghi nhất tiếu, nhân sinh như thử huống thu bình" ý là "Thắng hay bại chỉ để mỉm cười, nhân sinh còn như thế huống chi là cuộc cờ". Nếu mà tôi có thể hiểu được ý cảnh của câu này sớm một chút thì hay biết mấy.
Cũng vì thua hết 1 ván quan trọng nên tuy tôi đã cố gắng đuổi rát theo, 6 vòng sau có được thành tích cũng tốt là 3 thắng, 3 hòa nhưng chỉ đạt được vị trí thứ 4. Vị trí quán quân đã để cho vị Cát Lâm Đào Hán Minh không có gì nổi bật trước giải đoạt mất. Lữ Khâm và Vu Ấu Hoa lần lượt chiếm á quân và quý quân. Tôi nghĩ là tâm tư bình ổn, thủ chắc rồi phản kích là bảo bối đã giúp Đào Hán Minh đoạt cúp.
Dưới đây xin giới thiệu ván cờ tôi đấu với Triệu Quốc Vinh ở vòng cuối cùng. Lúc này Triệu được 8.5 điểm phải thắng mới có hi vọng đoạt được cúp còn tôi thì được 8 điểm, phải thắng mới được vào top 4. Trong hoàn cảnh đó,hai bên đương nhiên là phải dốc toàn lực ra đánh. Ván cờ phải nói là rất hấp dẫn.