Tự chiến bình: Hứa Ngân Xuyên

Lược dịch: TroiOi

Nhất tiễn định giang sơn

Vòng thứ 9 trong hồi trước vừa xong, tam hùng đất Nam Việt cùng nhau dẫn đầu. Vòng thứ 10, tôi đánh hòa sư huynh Lữ Khâm, Trang Ngọc Đằng đánh bại Lưu Điện Trung, một mình một ngựa dẫn đầu. Vòng thứ 11, Trang vó ngựa hẫng nhịp, bị "Đông Phương Điện Não" thừa cơ đánh bại. Lữ Khâm lại bị Thượng Hải Vạn Xuân Lâm bức hòa. Còn tôi thì thắng tướng mới của Hắc Long Giang là Trương Hiểu Bình. Vòng thứ 12, Trang Ngọc Đằng đấu với Diêm Văn Thanh, tôi đánh với Liễu Đại Hoa đều hòa. Còn Lữ Khâm trải qua một trận chiến vất vả, đã đánh bại cao thủ nghiệp dư Quảng Tây là Hoàng Sĩ Thanh. Tổng lại, tôi và Lữ Khâm cùng 9 điểm, đứng đầu;Trang Ngọc Đằng kém nửa điểm. Giải chỉ còn vòng cuối cùng, nếu không có gì bất ngờ thì chức quán quân sẽ do 1 trong 3 người nắm giữ. Kết quả rút thăm: Tôi đấu với người được 8 điểm là Diêm Văn Thanh, Lữ Khâm đối với người được 8 điểm là Liễu Đại Hoa, Trang Ngọc Đằng đối với người được 8 điểm là Miêu Vĩnh Bằng. Do đối thủ của tôi có hệ số phụ cao nên thực tế là nếu tôi thắng tất sẽ đứng đầu thiên hạ. Chỉ cần một mũi tên là có được giang sơn! Trong lòng tôi cao hứng khó kiềm chế được. Cũng may là trước trận quyết chiến, theo lệ thường, sẽ được nghỉ một ngày. Tôi có thể nhân cơ hội này thả lỏng thần kinh đang căng thẳng một chút, hơn nữa lại còn dư thời gian để chuẩn bị cho trận quyết đấu ngày hôm sau. Nói đến chuẩn bị, ngoại trừ đoán đối thủ thường dùng trận gì ra, tôi phải liên tục tự nhủ: nhất định phải bỏ qua gánh nặng. Hôm đó, ngay cả bàn cờ tôi cũng không cầm ra, chỉ luyện cờ trong đầu một chút rồi thanh thản đi dạo hết một ngày thành phố Hải Tân xinh đẹp, sau đó ngủ một giấc ngon lành. 8 giờ sáng hôm sau lập tức lao đầu vào trận chiến sinh tử này.