Sái Phúc Như (Quảng Đông) tiên thắng Hồ Vinh Hoa (Thượng Hải)
Tháng 4 năm 1964,giải vô địch cờ tướng toàn Trung Quốc được diễn ra ở thành phố Hàng Châu tỉnh Chiết Giang.Hồ Vinh Hoa sau khi xuất hiện năm 1960 đã liên tục trở thành nhà vô địch.Giải này là giải thứ 3 ông lên ngôi sau khi có 18 ván cờ với chiến tích đáng nể giành 13 trận thắng,3 hoà và 2 thua giành ngôi vô địch còn người về thứ 2 là 1 cao thủ tỉnh Quảng Đông là Sái Phúc Như với chiến tích 13 thắng,1 hoà,4 thua đoạt được ngôi vị Á quân.
Tuy nhiên giới cờ vẫn giành nhiều dòng để ca ngợi thành tích của Sái Phúc Như trong đó đặc biệt là việc "Dương Thành tiểu bá vương" này đã Nhất kiếm trảm tam vương khi liên tục kích bại cả 3 nhà quán quân Trung Quốc bao gồm Dương Quan Lân,Hồ Vinh Hoa và Lý Nghĩa Đình !.
Một việc xưa này rất hiếm khi xảy ra.Sái Phúc Như (sinh năm 1939) đến với cờ tướng giống như 1 làn gió chướng ở Quảng Đông khi liên tục gây ra nhiều bất ngờ bằng việc vượt qua hàng loạt các cao thủ đương thời.
Năm 1960 khi mới 21 tuổi đã được đại diện cho Quảng Đông tham gia giải toàn quốc và được xếp hạng thứ 6.Năm 1962 thì lên đến hạng 4 toàn quốc.Đến năm 1964 thì được xếp hạng Á quân toàn quốc sau mỗi Hồ Vinh Hoa.Báo chí Quảng Đông lúc đó rất ca ngợi chiến tích này của Sái Phúc Như và đánh giá nó không khác gì việc Dương Quan Lân hùng bá năm xưa.
Thực ra trước đây Sái Phúc Như và Hồ Vinh Hoa đã từng gặp nhau 2 lần tại cuộc giao hữu tài năng trẻ Hỗ Việt trong năm 1960.Khi đó Sái,Hồ đã kết thúc với tỷ số 1 thắng,1 thua.
Điều đặc biệt là cả 2 đều thắng bằng 1 thế Tả Mã bàn hà rất đặc sắc.Việc Sái Phúc Như kích bại quán quân Hồ Vinh Hoa tại giải năm 1964 này làm cho dân Quảng Châu cảm thấy rất thoả mãn.
Đến cuối tháng 12 năm 1964,hội cờ Quảng Châu tiếp tục gửi lời mời tới 6 cao thủ xếp ở 6 vị trí hàng đầu tại giải cá nhân vừa qua đến Quảng Châu tranh tài tại giải "Tượng kỳ lục quốc thủ tái".
Do Hà Thuận An cáo ốm nên chỉ có 5 vị tham gia là Hồ Vinh Hoa,Sái Phúc Như,Dương Quan Lân,Vương Gia Lương và Lý Nghĩa Đình.
Kết quả cuối cùng là Dương Quan Lân đã "bảo đao bất lão" giành được ngôi vị quán quân toàn giải.Tuy nhiên mọi sự chú ý của giới cờ lại nằm ở trận tái đấu giữa Sái Phúc Như và Hồ Vinh Hoa.
Do Hồ đã thua tại trận đấu trong giải cá nhân tháng 4 nên Hồ Vinh Hoa rất cẩn trọng trong cuộc đấu này.Hồ Vinh Hoa sử dụng sở trường Thuận Pháo lâm trận,tuy nhiên thêm 1 lần Hồ lại phải nếm trái đắng khi Sái liên tục xuất những nước cờ rất hay khiến Hồ không thế chống đỡ.
Sau chiến thắng này tên tuổi của Sái Phúc Như lại càng bay xa còn kỳ đàn Phương Nam đều cảm thấy rất hả lòng hả dạ như chút được 1 gánh nặng đeo đuổi bấy lâu.
Sau đây xin giới thiệu ván cờ đó,chơi trong ngày 31/12/1964 ở Quảng Châu trong khuôn khổ giải mở dành cho 5 tay cờ đứng đầu Trung Quốc năm 1964.